|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...kabesi
flasku ta lastra bini riba su atras, drenta pa un porta ku tin den e skt na man drechi) Larg akifo putero! Chupado di tete. (Manera welek e ta lastra bai riba Arthur)
: (Ta bula lanta, i ku takto ta buska salida) E lug aki parse kas di hende loko! ...”
2
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“.../###0##*'2'/,+."#'3''45,#63,78'*'9:"*;/*#$'#*(%&'"*2*.3'2#0""%&# "5<=6''7,.7*''2".*;-""9>*,2;+3'+&'2#%?''==*.2,.2#2#+3,''591*''/'1:"@2#."# "'''>4*''&9:"3,#"5A53:-7'%;.2#'''=3:.3,'07-2;/'" ""*"35B$-::(;2'.'.'*C2'"'":!+0''#"1D:0&:"2#,"9B:72*"++:C*-->9.'"*9:"2#',*"5BD...”
3
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...bo no ta mira mas. Hunga rol en kambio ta di ultimo dies aa mas o menos. Kai den webu tambe. Aparentemente na Aruba "hamaka di tete ta relativamente nobo. Algn mas ta raspa, kanta wil.
35. Komparashon
Hopi be nos ta ripar un parsementu bibu entre dos kos, i...”
4
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...*+,$-.$/0123*4(567 8(9+&# 2$ 91 :$2*!,$,(*92!;,1/5'!9 2$, 28;1"$* 9# 2&18 12$<' 2$,//&9!2 &*=2#25'>$$ *..*?@:%1$3A *$<1!-B-$$5$
PAGE 57
!"#$$%&''!()*+,)-./&0$12"34+'!.!5)$!''"6)#27"2$)84*.8 !'-44!'4"-9(.), ,"'+)$4) 6$+" ":** 2
PAGE 58
!"#$%&''%()$$*$$$+...”
6
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...0%10#/#0!2#"#13!1$"4!1$#410%/56%2#602%2#4$!#7$%2%%#%1%2%80!$$5%%%%/#7%2%10&'+-%2%9#/%&'+)-2#:*%$#.2%1%&'+')-2#%2%0"!6&'+')-2#!$#3#41%%2!%#4!%#5 # !%2#2#10!!%#$%2%%1%2%80!$$5%%;2#!%080!$$%<"#%!=%65%!#5 2%6$"4!1$%%.6!1452#4!2%!!#&'+',-2#1%" 2#13"1#!>3?2#2!%#12%"1#...”
7
Bulletin
- Creator:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
- Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
- Publisher:
- Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
- Publication Date:
- 1890-1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21-27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“....&12, /2)0.3(2,.4502. .2)2,)56 2 &3. (2.&-)2 3)5.) .42 &2.5,2)2((6542 .&, 4.&6. 65.2( &23&26.65&2)0&.502 4 & +&(2500.&0.,)& 0.42(2)1(2,.). 789) (2&6,. 2-..).,*%%:".,0; & 0 ,4) (2 4 232&6, (250.)46&2 6< &22 ..(24,6 &652 3)&00&.: (2.500.&0. ,) &21(2,.).402.)&...”
8
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“.../'-"01&(*'2"(*)"341"#2"("2&2)341#"+(2*)"3' ,2*5 ,+(+ '( ," **674819'."(2*)"341:2.'348/'-"01' "*2*"()"3&"*448744/'-"0841;&+"(2*)"3<2(+2*5'( ," **671' "*3/'-"019)2&=2*371;&+"(2*319'."(2*)"38 +(2)* "((' >)**"" +)"' , +' )"(",'>2 ")"?( )&2"+@-=( 1A'2*)"31@(+("*...”
9
Curaçaosche begrooting voor het dienstjaar ..
- Creator:
- Koloniale Raad.
- Staten van Curaçao
- Staten van het Gebiedsdeel Curaçao
- Publication Date:
- 1936-1952
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...:-<12$-:1&'(2 CECC>?-&%2$--1-21$:42$-%*1(-2$&*-:$-*-(-/-C ? C 2$/&*-22%2&*,8$/&---18&,-$.,(-*-:-&%2$;1*2*-+-0%2/10$D-1&&8*C D?-(-)2--2-$'(2$>#?$.*1&-$-/-*-&12$,---!/&*-$&*-1--$-*-1&*%-2$-?@ 7? C!< ?-(-)2--2-$'(2$!""!D"D CE G>2-1$.-#C @D-1&&12...”
10
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...10231027, with
geol. sketch-map within the text, 1931.
432. Preussner legte Phosphori-
te von der Insel Curagao vor, und berich-
tete, dass in denselben eingelagerte Koral-
len vllig in Kalkphosphat umgewandelt
seien, wie dies auch mit dem liegenden
Gestein von...”
12
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...wilsbe-
schikking.
testi'gu; getuige, ooggetui-
ge.
testigua; getuigen,
testimo'nio; getuigenis,
te'tano; stijfkramp, klem,
154 tete
tiru
tetanus,
te'te; uier.
tete'ro; zuigflesch.
texto; tekst,
tia'ra; tiara,
tiberos'; tuberoos,
ti'bio; lauw.
tien'da; winkel...”
13
Die Kolonialpolitik der Niederländer
- Creator:
- Zimmermann, Alfred, 1859-1925
- Publisher:
- Mittler ( Berlin )
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Format:
- xiv, 304 p. : ill., krt. op vouwbl. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Kolonialisme
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Netherlands
- Nederland
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Nederland
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...fjern, 2 p©t. ben Dbligationenin^abern jufftefjen. gerner
mofite man ben $ftanpngen grotere greüfeit ffir SSerfauf ibrer
©rgeugniffe geben. Oegen bie SBufdfneger murben neue 97eger*
fompagnien erricf)tet, unb ber urn ba§ tete
Sorbon...”
14
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... gay.; tiempo)
temprano (sp.) 124
Papiamentu
tenementu
tengla
ter, terg
tera
tereno
teribel
torin
tistigu
tete (s., fam.)
teblachi
teduki
telep
tete (riba un trabou p.e.) (v.)
tribn (Squalus americanus)
tiendero
tiesu
tiger (Felis tigris)
tiki
tinashi
tinzji...”
15
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...eel koe ta na koenoekoe, no bini atrobees
pa kohe soe panja.
17. Ma malhora na mobeer kon barika, i na ees
nan, koe tien joe na tete deen ees dia nan!
18. Ma pidi pa boso boeiineentoe no sosode deen
tiempoe di frioe.
19. Pasoba na ees dia nan lo tien tal flibisjoon...”
16
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Geology -- Suriname
- Geologie
- Bonaire
- Surinam
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Bonaire
- Surinam
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“..."#$%&'()*%+%,-*./0$$(%.1%.2%!'*)%"3%&.4',"562(' 6%'%782!'9.'6**2'"2& ..25%'1*'%"9&1:2.2$'!)'$2"56*'*'#,%;*"35*5%2$2'6*$1$'!'6%;22<%$"3++ 6'2.4'=>32)4.%%96!.6*$$2'#"9"9".$$%%2%9%$2%2"32*.!%%$3..+%69%1+.!)'''%"%2+.5$#$27*#-=+*#$)27,*.*"?5$ % 2%6'9%%"
PAGE 84
!"...”
17
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Italiaan zoo bruin van huidskleur,
met sterke, donkere oogen en spierwitte
snorren. In Pransche bladen werd vaak
gewaagd van de ,,tete de Kalmouk, de
Kalmukken-kop van Clemenceau, en in-
derdaad had zijn breed gezicht met de
karakteristieke jukbeenderen, de ietwat...”
18
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... 135. Negereng. toké. Caraïbies woord?
tete (giev) zogen, N. T. D. Luci 21, 23. Nederl. tiet; op de Antillen
gekomen uit Pap. Sp. teta.
tingel verstrikken, N. T. 2 Petr. 2, 20; vertingel zich wikkelen,
N- T. 2 Tim. 2, 4 (Eng. to tangle).
tjomp zie jump.
tjook...”
19
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...2172 2 199 2 254 2 321 2186 2 310 2 250 2 320 2 308 2 266 2 341
Vriesland 2 410 2 393 2 226 2 281 2 115 2 181 2 178 2136 2 075 1941 2 186
Oveiijsel 2 764 2 726 2 631 2 627 2 598 2 673 2 819 2 884 2 883 2 839 2 859
Groningen 2 356 2 389 2 423 2 430 2 343...”
20
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...977
2 113 2 172 2 199 2 2.54 2 321 2 180 2 310, 2 250 2 320 2 308 2 200
2 282 2 410 2 393 2 220 2 281 2 115 2 181 2 178 2 130 2 075 1 941
2 803 2 704 2 720 2 031 2 027 2 598 2 073 2 819 2 884 2 883 2 839
Groningen 2 3U7 751 2 350 744 2 389 751 2 423 701...”
|
